1.   쌀은 쏟고 주워도 말은 하고 못 줍는다.

米撒了能捡起来，但是话说了没法捡起来。（指人说话不能吞回来，要注意）

쌀:米 

쏟다:撒  

줍다: 捡

2.  옷은 새 옷이 좋고 사람은 옛 사람이 좋다.

衣服是新衣服好，人是以前人好。（指东西一定会是新的好，但是人的话还是要在意以前的朋友）

옷: 衣服 

옛: 以前

3.  행동보다 말이 쉽다.

比起行动，话更简单。（指说话简单，还是要做出实际行动）

행동:行动 

말: 话  

쉽다: 简单