top of page

中国之河东与韩国之河东

 写在前面的话

    中韩两国交流源远流长,社会文化也有许多之处。除此外,还有不少有意思的地方,例如有许多地理命名的汉字是一致的,今天我们和大家谈的就是有关“河东”的种种。

一、中国的河东

   河东地区是中华民族的主要发源地之一,是华夏文明的摇篮,上古尧舜禹时代的都城皆在河东。河东在古代指山西西南部,位于秦晋大峡谷中黄河段乾坤湾,壶口瀑布及禹门口(古龙门)至鹳雀楼以东的地区,是华夏文明的摇篮。黄河由北向南流经山西省的西南境,因在黄河以东,故这块地方古称河东。《尚书》载“尧都平阳” ,有“唐尧故地”之称。周朝时晋国的都城也在这一地区。秦汉时指河东郡地,在今山西运城、临汾一带,唐代以后泛指,山西。

    河东地区历代人才辈出:战国时代的思想家荀子、纵横家张仪、名将李牧、水利家李冰,汉代名将卫青、霍去病、名相霍光 ,三国时期名将关羽、徐晃,晋代书法家卫铄,隋代大儒王通(号文中子),唐代名将尉迟恭、薛仁贵、郭子仪、道家祖师吕洞宾、一代女皇武则天,名相狄仁杰、裴度(出自河东裴氏)、河东裴氏家族、文学家柳宗元、诗人王之涣、王维、卢纶、司空图、才子王勃、播州杨氏始祖杨端,宋代名相司马光、满门忠烈的杨家将、名将狄青,元代大文豪元好问、杂剧家郑光祖,明代重臣王琼、清代第一廉吏于成龙、名相陈廷敬等均诞生于此。

1.下河东.png

     中华神州大地上最古老的祭祀后土的祠庙后土祠,黄河壶口瀑布,古时历代均为国家级祭祀之所的平阳尧庙,舜帝陵,运城盐湖,武庙之祖解州关帝祖庙及关帝家庙,四大名楼之一的鹳雀楼,唐代蒲津渡遗址出土的黄河大铁牛,唐皇敕建的池神庙,道教三大祖庭之一、元代所建供奉道家祖师吕洞宾的永乐宫,中华第一木楼飞云楼,中国现存最大最完整的琉璃塔广胜寺飞虹塔(86版《西游记》“唐僧扫塔”拍摄地),晋商大院中“晋商三蒂莲”之称的李家大院,万里黄河第一湾乾坤湾等。(以上资料及图片来自百度网络)

      另外蒲剧、秦腔、晋剧、大平调、武安平调等剧种中里的《下河东》戏曲剧目,即发生在河东地带,该剧在海内外多有广泛流传,也是河东海外华人思乡之时的必听曲目之一。

二、韩国的河东

    河东与河东十景

     韩国的河东郡河东位于韩半岛的南端,也是庆尚南道的最西端,总面积为675.5平方公里,大概是庆尚南道的6.4%。以秀美的自然景观及悠远的历史文化背景见长。

     河东在韩国的辰国时期曾被称为多沙村,弁韩时期隶属于12国之一的乐奴国,在景德王16年(757年)时改名为河东郡。淑宗30年(1704年)升为河东都护府,并在此设立了都护府使一职,在1895年成为晋州府河东郡。淑宗30年(1704年)升为河东都护府,并在此设立了都护府使一职,在1895年依照敕令成为晋州府河东郡。

    闻名的河东十景包括蟾津江、花开洞天野生茶园、河东港口白沙青松、智异山佛日瀑布、清鹤洞三圣宫、兄弟峰杜鹃、平沙里崔参判宅、双溪寺之秋、金乌山日出及多海岛、花开集市十里樱花。

2. 河东郡.webp

韩国第一大乡村文学体验村

    由于河东郡岳阳面平沙里是作家朴景利的大河小说《土地》的故乡,故此韩国从1998年开始在河东郡修建了土地民俗文学村。该村是韩国第一大文学体验村,由崔参判宅、土地外景地、平沙里文学馆、传统韩屋体验馆、传统文化展示和体验馆等构成。体验部分有文学纪行、青少年文化教室、韩屋体验等,在这里一年四季都举行着各种各样的民俗文化体验活动,是具有代表性的展现韩国民俗生态原貌、提高国民情操的文学主题公园,也是典型的文学主题公园。该园从2001年开始举办"土地文学庆典",由韩国全域的文人、文士等参与的文学庆典。另外韩国政府为了促进乡村旅游与发展,每年也定期针对外国人开设专门的免费大巴线路。

      朴景利是韩国著名女作家,1926年出生于庆尚南道统营,卒于2008年。她在1955年发表短篇小说《计算》开始文学活动,后陆续出版《剪刀》 《不信時代》 《僻地》 等短篇, 续发表长篇小说《金药局的女儿们》、《市场与战场》、《波市》等,进入韩国作家的中坚行列。

《土地》是朴景利成为韩国的文学巨匠的代表作,历时26年创作完成,自1969年刊载第一集后,多次在不同媒体刊物上连载,直到25年后的1994年8月小说全部完成。《土地》以19世纪90年代末至1945年为时代背景,描写了大韩帝国末期,韩国被日本殖民统治,到“3.1”民族运动爆发,及至得到解放的全过程,小说中的登场人物有700多,被形容为描述了个人及民族的苦难兴衰的优秀作品。

      朴景利在1996年获得湖岩艺术奖之外,还获得过宝冠文化勋章、月滩文学奖、现代文学新人文学奖等奖项,韩国梨花女子大学在1994年授予朴景利名誉文学博士称号。创办于2011年的“朴景利文学奖(Park Kyong-ni Prize)”,也是是韩国著名的国际性文学奖项。

3. 朴景丽.png
以上韩国介绍文字及图片整理自韩国河东郡公开宣传资料,部分来自散文集《河东夜话》。
bottom of page